That must be our guiding light.
|
Aquesta ha de ser la llum que ens guiï.
|
Font: Europarl
|
Human rights must be our guiding light in every policy choice we make.
|
Els drets humans han de ser la nostra estrella orientadora en qualsevol elecció política que fem.
|
Font: Europarl
|
The main body is guiding light.
|
El cos principal és la llum de guia.
|
Font: AINA
|
In this context, Wikipedia has the potential to become a guiding light to others, in how to ensure that knowledge is inclusive, comprehensive and trustworthy; and how to identify threats to these efforts and correct them.
|
En aquest context, la Viquipèdia té el potencial de convertir-se en un far per a guiar els altres, en la manera d’assegurar que el coneixement sigui inclusiu, integral i fiable, i d’identificar les amenaces a aquests esforços i corregir-les.
|
Font: MaCoCu
|
This House has an irrevocable commitment to freedom that is, and must be, our ethical and aesthetic guiding light.
|
I aquest Parlament té un compromís irrenunciable amb la causa de la llibertat, que és i ha de ser la nostra brúixola ètica i estètica.
|
Font: Europarl
|
Buddha is not God, he is a guiding Light.
|
Buda no és Déu, és una Llum que orienta.
|
Font: AINA
|
This once again puts the European Union in the position of being a guiding light for its neighbouring countries, particularly the less developed ones.
|
I per això la Unió Europea es veu, una vegada més, com a model per als seus països veïns, especialment els menys desenvolupats.
|
Font: Europarl
|
From time immemorial, lighthouses have been a guiding light for navigators and sailors.
|
Des de temps immemorial, els fars han estat llum i guia de navegants i mariners.
|
Font: NLLB
|
He has been, and will always be, the guiding light for our family.
|
Ell ha estat, i serà per sempre, la llum de guia per a la nostra família.
|
Font: AINA
|
It is important that Members should realise that our own Rules of Procedure are our guiding light with regard to the operation of this Parliament.
|
És important que els diputats comprenguin que el nostre Reglament és la llum que guia el funcionament d’aquest Parlament.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|